AGB

1. Anbieter

​

Der à table-Pass ist ein Angebot der Sustainability/Quality NEUHAUS
Sitz: Giffers, Schweiz
E-Mail: info@atable.ch

​

2. Produktbeschreibung

​

Der à table-Pass ist ein Vorteilsprogramm, das dem Käufer während der Gültigkeitsdauer Rabatte in teilnehmenden Restaurants gewährt. Der Pass ist in digitaler Form erhältlich; auf Wunsch kann gegen einen Aufpreis von CHF 6 eine physische Karte per Post bestellt werden.

​

3. Gültigkeit und Preis

​

Der Pass ist ein Jahr lang gültig, jeweils vom 1. Januar bis 31. Dezember.
Wird der Pass während dem Jahr erworben so gilt er lediglich für die verbleibenden Monate.
Die Preise gestalten sich wie folgt:

​

• CHF 39.00 (bei Kauf von Anfang Oktober bis Ende Juni)

• CHF 24.00 (bei Kauf ab Anfang Juli bis Ende September)

​

Der Pass 2030 geht also ab Anfang Oktober bis Ende Juni in den Verkauf. In dieser Zeit kostet er CHF 39.00. Ab Anfang Juli bis Ende September kann der Pass 2030 immer noch erworben werden. In dieser Zeit kostet der Pass aber lediglich noch CHF 24.00. Ab Oktober 2030 wird dann der Pass für das Jahr 2031 verkauft.

​

4. Nutzung und Bedingungen

​

Der Pass berechtigt zur Nutzung in allen auf der Website gelisteten Partnerrestaurants.
Der Rabatt auf eine der zwei Hauptspeisen beträgt:

​

• 20 % unter der Woche (Montag bis Freitag 15:00 Uhr)

• 15 % am Wochenende (Freitag 15:00 Uhr bis Sonntag 24:00 Uhr)

• ​

Bedingungen für die Rabattgewährung:

​

• Es müssen mindestens zwei Hauptspeisen bestellt werden.

• Der Rabatt gilt nur auf eine Hauptspeise pro Besuch.

• Das Restaurant entscheidet, auf welche der beiden Hauptspeisen der Rabatt angewendet wird.

• Getränke und weitere Speisen sind vom Rabatt ausgeschlossen.

• Der Rabatt kann vom Restaurant nicht verweigert werden, sofern alle Bedingungen erfüllt sind.

​

5. Bestellung, Lieferung und Aktivierung

​

Die Bestellung erfolgt online über die Website. Die Bezahlung erfolgt über die angebotenen Zahlungsmittel.

Nach Zahlungseingang wird der Pass:

​

• digital per E-Mail zugestellt (als Downloadlink oder Wallet-Datei)

• oder physisch per Post, falls beim Kauf ausgewählt (Aufpreis CHF 6)

• ​

Der Pass gilt nach Erhalt (digital oder physisch) als aktiviert. Auf dem Postweg (physische Variante) trifft der Pass normalerweise nach 5-6 Arbeitstagen nach dem Bestelleingang bei ihnen ein.

​

6. Rückgabe / Widerruf

​

Da es sich um ein digitales Produkt mit sofortiger Leistungserbringung handelt, besteht kein Rückgaberecht. Dies gilt auch für den physischen Pass.

​

7. Haftung und Verfügbarkeit

​

Sustainability/Quality NEUHAUS übernimmt keine Garantie für die tatsächliche Verfügbarkeit oder Öffnungszeiten der Partnerrestaurants. Änderungen im Restaurantangebot oder Betriebsunterbrüche (z. B. wegen Ferien, Schliessungen) liegen ausserhalb unseres Einflussbereichs.

​

8. Datenschutz

​

Folgende personenbezogene Daten werden im Rahmen der Bestellung gespeichert:

​

• Vorname

• Nachname

• E-Mail-Adresse

​

Diese Daten werden ausschliesslich zur Abwicklung des Passkaufs verwendet und nicht an Dritte weitergegeben, ausser es ist gesetzlich vorgeschrieben. Es erfolgt keine Weiterverwendung für Marketing ohne ausdrückliche Zustimmung.

​

9. Rechtsgrundlage

​

Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Fribourg (CH).

​

Stand: Juni 2025​